Posted by: anotherworldip | 06/18/2012

ue

Newsletter del 11 junio 2012
presseurop
El 17 de junio, los griegos se dan cita por segunda vez en 40 días para elegir su Parlamento. Lo que está en juego en esta cita electoral va allá de Grecia, pues la supervivencia del euro depende en buena parte de ello. Desde hoy, para seguir de cerca el evento, Presseurop publicará cada día un artículo de la prensa griega sobre la campaña y el voto.

ESPAÑA

Rajoy gana la mano del rescate “light”

El País

Tras negar durante las últimas semanas que el sector bancario español necesitaba asistencia financiera, el Gobierno español ha finalmente pedido ayuda a la UE. Y para convencer a los alemanes de que apoyen la fórmula elegida, Rajoy ha debido emplearse a fondo en un auténtico “farol de póker”.

ESPAÑA

Alivio e inquietud en Europa

De Volkskrant, Les Echos, Die Welt & 2 autres

Desde hace semanas, la prensa europea daba por descontado un plan de ayuda para el sector bancario   español, quedando la única duda sobre su fecha de materialización. El 9 de junio, el Gobierno finalmente solicitó a la UE que refinancie sus bancos, lastrados por los créditos inmobiliarios. Reacciones.

ELECCIONES EN GRECIA

El miedo, factor decisivo

To Vima

Las elecciones legislativas anticipadas del 17 de junio intentarán nuevamente la formación de un Gobierno, tras el fracaso de la cita electoral del pasado 6 de mayo. El resultado es incierto, ya que, en un ambiente rodeado de catastrofismo, los electores parecen estar oscilando entre el voto a las diferentes opciones políticas.

EN BREVE

CRISIS DE LA DEUDA

Berlín no ha aprendido la lección de la historia

Der Spiegel

EN PORTADA

En primera página

La Razón, The Irish Times, Aujourd’hui en France – Le Parisien, Wprost, Kleine Zeitung, The Times, Adevărul

Newsletter del 12 junio 2012
presseurop
El 17 de junio, los griegos se dan cita por segunda vez en 40 días para elegir su Parlamento. Lo que está en juego en esta cita electoral va más allá de Grecia, pues la supervivencia del euro depende en buena parte de ello. Para seguir de cerca el evento, Presseurop publicará cada día un artículo de la prensa griega sobre la campaña y las votaciones.

CRISIS BANCARIA

Mentiras que se pagan al contado

Jornal de Negócios

Cómplices, los bancos y los políticos son responsables del desastre bancario en España. Y son los ciudadanos los que deberán asumir las consecuencias, acusa el director del diario portugués Jornal de Negócios.

LAS ELECCIONES GRIEGAS DESDE ATENAS (2/5)

Syriza, una ambigüedad peligrosa

To Ethnos

A medida que se acercan las elecciones del 17 de junio, todo el mundo se plantea la hipótesis de la salida del euro. Y con su negativa para posicionarse con claridad al respecto, la Coalición de la Izquierda Radical, que ocupa el mejor lugar para tratar de formar Gobierno, genera aún más inquietud.

DEBATE

Eurófilos y euroescépticos, sois todos iguales

Spiked

Los eurófilos creen que Bruselas es la solución a todos los problemas y los euroescépticos la sitúan en el centro de todos los males. Pero ¿son realmente tan distintos entre sí?

EN BREVE

CRISIS DE LA DEUDA

¡Señora Merkel, haga algo!

Il Sole-24 Ore

Newsletter del 13 junio 2012
presseurop

CHIPRE

¡Un plan de rescate, rápido!

Cyprus Mail

Durante semanas el asunto ha estado en el aire. Pero ahora Nicosia se prepara para solicitar entre 3.000 y 4.000 millones de euros en fondos de emergencia a la UE para recapitalizar sus bancos, castigados por su alta exposición a la deuda griega. Y el tiempo apremia.

LAS ELECCIONES GRIEGAS DESDE ATENAS (3/5)

El día del regreso de la troika

To Vima

Más que el resultado de las elecciones del 17 de junio, lo que decidirá el destino de Grecia será la vuelta de la delegación de la troika integrada por la UE, el BCE y el FMI. Porque Alemania ya ha mostrado sus cartas y no parece dar muestra de flexibilidad.

FÚTBOL

La Eurocopa 2012 no es un árbitro económico

Sme

¿Quién debe ganar la Eurocopa de fútbol para salvar la moneda única? Aunque algunos esperan que las victorias fomenten la confianza en algunos países, lo que está en juego se encuentra lejos de los estadios, para disgusto de los amantes del deporte, advierte SME.

EN BREVE

CRISIS DE LA DEUDA

Italia se cree a salvo

La Stampa

Newsletter del 14 junio 2012
presseurop
El 17 de junio, los griegos se dan cita por segunda vez en 40 días para elegir su Parlamento. Lo que está en juego en esta cita electoral va más allá de Grecia, pues la supervivencia del euro depende en buena parte de ello. Para seguir de cerca el evento, Presseurop publicará cada día un artículo de la prensa griega sobre la campaña y las votaciones.

LAS ELECCIONES GRIEGAS DESDE ATENAS (4/5)

La ardua tarea del próximo primer ministro

I Kathimerini

El conservador Antonis Samaras será el probable primer ministro griego tras las elecciones del 17 de junio, a pesar de la contundente campaña del líder de la coalición de izquierda Syriza, Alexis Tsipras. Aunque Kathimerini también advierte de que su futuro dependerá de si la UE decide relajar el duro régimen de austeridad que se ha impuesto al país.

REPÚBLICA CHECA

El bote europeo, bajo vigilancia

Respekt

El dinero de los fondos europeos es una tentación para los políticos corruptos. Tras varios escándalos, Bruselas congeló sus pagos y empezó a controlar su uso, en perjuicio del Gobierno, cuya deuda no deja de aumentar.

PRENSA

Lenguas minoritarias que se hacen oír

Hufvudstadsbladet

En un continente en el que las cuestiones lingüísticas a menudo siguen siendo fuente de tensiones nacionales, los medios de comunicación minoritarios desempeñan una función poco reconocida pero importante.

EN BREVE

CRISIS DE LA EUROZONA

“El problema no es Grecia, es Europa”

Le Soir

CRISIS DE LA DEUDA

La gran fuga de capitales

Corriere della Sera

EN PORTADA

En primera página

To Ethnos, El Mundo, Financial Times Deutschland, Rzeczpospolita, Evenimentul Zilei, Mladá Fronta DNES, The Times of Malta

 

EN PORTADA

En primera página

Corriere della Sera, La Razón, El Correo, Süddeutsche Zeitung, Politis, The Irish Times, Dziennik Gazeta Prawna

EN PORTADA

En primera página

I Kathimerini, Financial Times, Blic, La Vanguardia, La Repubblica, Dziennik Gazeta Prawna, Den

Newsletter del 15 junio 2012
presseurop
El 17 de junio, los griegos se dan cita por segunda vez en 40 días para elegir su Parlamento. Lo que está en juego en esta cita electoral va más allá de Grecia, pues la supervivencia del euro depende en buena parte de ello. Para seguir de cerca el evento, Presseurop publicará cada día un artículo de la prensa griega sobre la campaña y las votaciones.

LAS ELECCIONES GRIEGAS DESDE ATENAS (5/5)

Un voto bajo alta vigilancia

To Ethnos

Los griegos nunca han votado sometidos a una tal intimidación internacional, que es casi un chantaje, acusa el diario de izquierda To Ethnos. Porque los socios de Atenas han elegido a su hombre: el conservador Antonis Samaras, sobre el líder de izquierda Alexis Tsipras.

GRECIA

Emprendedores al rescate

The Guardian

Entre el permanente pesimismo económico, una nueva generación de jóvenes griegos emprendedores y   especialistas en nuevas tecnologías se está abriendo camino en los mercados globales y espera cambiar la cultura del país, demasiado dependiente del Estado.

ITALIA

En Roma, el rescate ya no es tabú

Linkiesta

A pesar de los anuncios tranquilizadores del Gobierno, el Tesoro italiano estudia las fórmulas de posible un plan de ayuda. Su objetivo: encontrar una solución indolora, que evitara asimilar la tercera economía de la zona euro a Grecia.

EN BREVE

FRANCIA-ITALIA

“Crecimiento” latino contra “austeridad”   alemana

Le Monde

DEBATE

¿Hacia dónde va esta Europa en crisis?

Handelsblatt

ESPACIO SCHENGEN

Los Estados enfadan a los eurodiputados

Dilema Veche

EN PORTADA

En primera página

Financial Times Deutschland, I Kathimerini, To Ethnos, O Phileleftheros , The Independent, Frankfurter Allgemeine Zeitung, La Croix

Newsletter del 17 junio 2012
presseurop

GRECIA

“Vivimos a la luz de una estrella muerta”

Le Monde

La crisis multiforme que sufren los griegos es resultado de varios siglos de decadencia, caracterizados por la degeneración del Estado y una pérdida del sentido moral, tal y como expone el dramaturgo Dimitris Dimitriadis. En su opinión, su país ha muerto y debe aceptar esta idea para recuperarse.

LAS ELECCIONES GRIEGAS DESDE ATENAS (5/5)

Un voto bajo alta vigilancia

To Ethnos

Los griegos nunca han votado sometidos a una tal intimidación internacional, que es casi un chantaje, acusa el diario de izquierda To Ethnos. Porque los socios de Atenas han elegido a su hombre: el conservador Antonis Samaras, sobre el líder de izquierda Alexis Tsipras.

LAS ELECCIONES GRIEGAS DESDE ATENAS (4/5)

La ardua tarea del próximo primer ministro

I Kathimerini

El conservador Antonis Samaras será el probable primer ministro griego tras las elecciones del 17 de junio, a pesar de la contundente campaña del líder de la coalición de izquierda Syriza, Alexis Tsipras. Aunque Kathimerini también advierte de que su futuro dependerá de si la UE decide relajar el duro régimen de austeridad que se ha impuesto al país.

LAS ELECCIONES GRIEGAS DESDE ATENAS (3/5)

El día del regreso de la troika

To Vima

Más que el resultado de las elecciones del 17 de junio, lo que decidirá el destino de Grecia será la vuelta de la delegación de la troika integrada por la UE, el BCE y el FMI. Porque Alemania ya ha mostrado sus cartas y no parece dar muestra de flexibilidad.

LAS ELECCIONES GRIEGAS DESDE ATENAS (2/5)

Syriza, una ambigüedad peligrosa

To Ethnos

A medida que se acercan las elecciones del 17 de junio, todo el mundo se plantea la hipótesis de la salida del euro. Y con su negativa para posicionarse con claridad al respecto, la Coalición de la Izquierda Radical, que ocupa el mejor lugar para tratar de formar Gobierno, genera aún más inquietud.

LAS ELECCIONES GRIEGAS DESDE ATENAS 1/5

El miedo, factor decisivo

To Vima

Las elecciones legislativas anticipadas del 17 de junio intentarán nuevamente la formación de un Gobierno, tras el fracaso de la cita electoral del pasado 6 de mayo. El resultado es incierto, ya que, en un ambiente rodeado de catastrofismo, los electores parecen estar oscilando entre el voto a las diferentes opciones políticas.

RETRATO

Alexis Tsipras hace temblar a Europa

Der Freitag

El jefe de la coalición de la izquierda radical Syriza, vencedor en las elecciones del 6 de mayo, es la figura ascendente de la política griega. A tres semanas de las elecciones legislativas del 17 de junio, su programa, que oscila entre el pragmatismo y la lucha de clases, preocupa a muchas capitales europeas.

GRECIA

Emprendedores al rescate

The Guardian

Entre el permanente pesimismo económico, una nueva generación de jóvenes griegos emprendedores y   especialistas en nuevas tecnologías se está abriendo camino en los mercados globales y espera cambiar la cultura del país, demasiado dependiente del Estado.

EN BREVE

GRECIA

“Una bofetada a la democracia”

To Ethnos

Newsletter del 18 junio 2012
presseurop

GRECIA

¿Un nuevo comienzo con los políticos de siempre?

I Kathimerini

El conservador Antonis Samaras, ganador de las elecciones del 17 de junio, podría formar una coalición a favor del memorándum. Y Grecia tendrá futuro si los partidos políticos demuestran tener una cualidad de la que han carecido hasta ahora: la responsabilidad.

GRECIA

Se ha evitado lo peor… de momento

Jornal de Negócios, Frankfurter Rundschau, La Vanguardia & 2 autres

Al día siguiente de las elecciones que marcan la victoria de los partidos “a favor del memorándum”, la prensa europea expresa su alivio: de momento, la hipótesis de la salida de Grecia de la eurozona parece descartada. Pero la crisis que afecta a la moneda única está lejos de haber acabado.

EN BREVE

FRANCIA

François Hollande frente a sus responsabilidades europeas

Le Monde

EN PORTADA

En primera página

Eleftheros Typos, Die Welt, Berlingske , The Guardian, La Vanguardia, Hospodářské noviny, Le Figaro

Newsletter del 19 junio 2012
presseurop

CRISIS DEL EURO

Alemania, conductora kamikaze

Der Spiegel

Tanto la prensa como gran parte de los políticos alemanes, empezando por Angela Merkel, insisten en que todo el mundo quiere llevarse su dinero. Pero ha llegado el momento de que los alemanes se den cuenta de que este discurso no sólo es falso, sino que es peligroso, tanto para Europa como para la democracia, advierte el director del semanario de izquierda Der Freitag.

GRECIA

Volver a la Edad Media de la democracia

The Daily Telegraph

Los efectos devastadores de la austeridad en la población griega son una advertencia de que la historia no es un ascenso eterno hacia el progreso y la Ilustración. Boris Johnson, el alcalde de Londres, advierte de que las civilizaciones también pueden fracasar.

EN BREVE

ALEMANIA

Más poderes europeos para el Bundestag

Der Spiegel

G20

Una Europa en crisis, blanco de sermones

Libération

EN PORTADA

En primera página

To Ethnos, Jornal de Negócios, Süddeutsche Zeitung, La Stampa, El Mundo, Népszabadság, Evenimentul Zilei

Newsletter del 20 junio 2012
presseurop

DEBATE

No tenemos el monopolio de la democracia

De Standaard

Durante la cumbre del G20, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, afirmó que Europa no tiene que recibir de nadie lecciones de democracia. Sin embargo, la construcción europea es menos democrática de lo que se pudiera creer y la crisis no ayuda nada en este sentido.

G20

Monti niega el rescate, pero quiere los fondos del FEEF

The Daily Telegraph, The Guardian, Corriere della Sera

Durante semanas, los rumores se han estado extendiendo, pero el diario británico Daily Telegraph, al cierre de la cumbre del G20 en México, ha sido el que ha acabado con el tabú, al anunciar que España e Italia se encuentran al borde del rescate. ¿Pero el plan de emplear dinero del FEEF para comprar deuda constituye realmente un rescate?

DESDE EL MAGREB

Europa ya no nos hace soñar

Slate Afrique

Al otro lado del Mediterráneo, la crisis que atraviesa la eurozona hace palidecer la estrella de la UE. Dividida más que nunca, replegada sobre sí misma y presa de los egoísmos nacionales, ha dejado de encarnar un modelo y un objetivo, en beneficio de las potencias emergentes.

EN BREVE

UNIÓN EUROPEA

Diez países por los Estados Unidos de Europa

Die Presse

G20

Europa debe moverse frente a las críticas

La Stampa

EN PORTADA

En primera página

Svenska Dagbladet, Financial Times Deutschland, I Kathimerini, Sme, Dziennik Gazeta Prawna, ABC, Le Soir

Newsletter del 21 junio 2012
presseurop

UNIÓN EUROPEA

El fin de la Europa alemana

Gazeta Wyborcza

Parece que no hay más opción: Alemania impondrá su visión política y su orden económico a la UE. Pero la fórmula no resulta tan simple, pues el modelo social alemán está en horas bajas y tampoco está mejor preparada que los demás para una hipotética unión política.

GRECIA

Por fin, hay Gobierno

Ta Nea, To Ethnos, I Kathimerini

 

ESPAÑA

Pioz lo debe todo

El País

Esta localidad cercana a Madrid es un símbolo de la locura inmobiliaria, origen de la burbuja financiera que castiga en la actualidad a los bancos españoles. Para hacer frente a sus deudas -4.200 euros por habitante-, harán falta nada menos que….7000 años.

EN BREVE

EUROZONA

París cede en los eurobonos

Die Zeit

RUMANÍA

El exprimer ministro Nastase condenado por corrupto

Jurnalul Naţional

EN PORTADA

En primera página

Berliner Zeitung, New Statesman, Svenska Dagbladet, i, El Correo, Gazeta Wyborcza, La Repubblica

Newsletter del 22 junio 2012
presseurop

ESPAÑA

Un oscuro futuro para los mineros

El País

En huelga desde finales de mayo, los mineros españoles inician el 22 de junio una marcha para exigir que se mantengan las ayudas al sector. Pero, en plena crisis, esta iniciativa para salvar una profesión tradicional parece desesperado y con escasas posibilidades de éxito.

RUMANÍA

La tentación autoritaria de Victor Ponta

Revista 22

El Gobierno rumano, acusado de querer controlar la cultura, ha provocado una protesta generalizada por parte   de la comunidad artística. Y con ello ha hecho aflorar las comparaciones con las desviaciones autoritarias de sus vecinos húngaros y ucranianos.

EN BREVE

CRISIS DE LA EUROZONA

Cita en Roma para “salvar al soldado euro”

L’Espresso

REPÚBLICA CHECA

Discrepancias sobre las cifras de los fondos europeos

Lidové noviny

EN PORTADA

En primera página

La Vanguardia, Der Tagesspiegel, Aftenposten, Gazeta Wyborcza, Bild, Sportday, Népszabadság

Newsletter del 25 junio 2012
presseurop

EUROZONA

Mario Monti, el último comodín

Financial Times

Con vistas a la cumbre de la UE de esta semana, el columnista Wolfgang Münchau plantea que sólo una unión política puede salvar a la UE y que únicamente el primer ministro italiano puede exponerlo con claridad y convencer a Alemania. Pero ¿lo hará?

POLONIA

La Eurocopa 2012, experiencia multicultural

Polska The Times

Al acoger el Campeonato de Europa de fútbol, y a sus equipos y seguidores, los polacos han descubierto los beneficios del intercambio cultural, cambiando su concepto del patriotismo.

EN BREVE

ALEMANIA

Referéndum sobre Europa, la idea empieza a cuajar

Der Spiegel

CRISIS DE LA DEUDA

Chipre mira a Moscú e irrita a Europa

Le Monde

EN PORTADA

En primera página

Ta Nea, Le Figaro, El Mundo, Der Spiegel, La Repubblica, Dziennik Gazeta Prawna, Népszava

Newsletter del 26 junio 2012
presseurop

EUROZONA

Todo se juega en Berlín

Süddeutsche Zeitung

Se acerca el momento fatídico para el futuro del euro. El diario Süddeutsche Zeitung expone que en el Consejo Europeo que se celebrará el 28 y el 29 de junio, Angela Merkel debe decidir si Alemania quiere salvar la moneda única y en qué medida lo hará.

ELLOS SALIERON DE LA CRISIS (1/3)

Eslovaquia: ayúdate y el cielo te ayudará

Sme

Desde el punto de vista de Bratislava, el rescate de España es la última peripecia de un folletín malo iniciado hace casi quince años. Por aquel entonces, los eslovacos salieron por sí mismos de una grave crisis bancaria. Una lección sobre la que reflexionar, en opinión de SME.

EN BREVE

CRISIS DE LA DEUDA

Sin opciones, Chipre se vuelve hacia la UE

O Phileleftheros

UNIÓN EUROPEA

Más poderes presupuestarios para Bruselas

Financial Times

ITALIA

¿Volverá Berlusconi transmutado en euroescéptico?

La Repubblica

EN PORTADA

En primera página

Politis, El País, Ta Nea, Süddeutsche Zeitung, La Stampa, Sme, Politiken

Newsletter del 27 junio 2012
presseurop

CONSEJO EUROPEO

Un test de estrés para los europeos

El País, Financial Times

Con la propuesta de un control reforzado de los presupuestos nacionales y de los bancos, los dirigentes de las instituciones de la UE toman el testigo del federalismo lanzado por Alemania. Pero esta solución podría suscitar la oposición de algunos Estados, sin poner freno a los ataques de los mercados.

EXYUGOSLAVIA

El mal “remake” nacionalista de Emir Kusturica

Politika

El 28 de junio, una fecha simbólica para la nación serbia, el cineasta serbo-bosnio inaugura una parte de Andrićgrad, ciudad construida para celebrar la obra del escritor Ivo Andrić. Un proyecto que instrumentaliza la historia y la memoria, denuncia un periodista de Belgrado.

ELLOS SALIERON DE LA CRISIS (2/3)

Estonia: un rigor bien subvencionado

Eesti Päevaleht

Los estonios, a menudo erigidos como el modelo de reducción de gastos, lograron salir de la fuerte crisis de 2007 a 2009 gracias a los fondos que la UE destinó oportunamente al país.

EN BREVE

RUMANÍA

El camino a la madurez política es largo

Revista 22

ADHESIÓN

Montenegro e Islandia prosiguen su marcha

EUobserver.com

EN PORTADA

En primera página

De Morgen, La Stampa, Süddeutsche Zeitung, Berlingske , Politis, The Guardian, I Kathimerini

Newsletter del 28 junio 2012
presseurop

CONSEJO EUROPEO

El Vietnam de Europa

La Repubblica

Los Veintisiete se vuelven a reunir en la enésima “cumbre de la última oportunidad”. Afianzados en sus posiciones, siguen tocando la misma partitura y esperan que la crisis se resuelva por sí sola. En este punto, se asemejan a los generales estadounidenses que, incapaces de encontrar la salida a la guerra, siguieron bombardeando Vietnam.

CONSEJO EUROPEO

Sí, el euro es mortal

Le Monde, Handelsblatt, Público & 2 autres

La prensa europea advierte de que el Consejo Europeo no se puede permitir establecer un nuevo compromiso a corto plazo. Los dirigentes europeos deben tomarse en serio el riesgo de hundimiento de la moneda única y con él, el de la UE.

ELLOS SALIERON DE LA CRISIS (3/3)

Suecia: una cura de déficit no viene mal

Dagens Nyheter

Hace veinte años, el estallido de la burbuja inmobiliaria hizo que zozobraran las finanzas públicas. Pero en lugar de imponerse una cura de austeridad radical, los suecos se adaptaron a un pesado déficit presupuestario para saldar la deuda privada.

EN BREVE

REINO UNIDO

Hague quiere auditar la legislación de la UE

Financial Times

EN PORTADA

En primera página

Libération, Der Tagesspiegel, Gazeta Wyborcza, The Belfast Telegraph, Mladá Fronta DNES, Pravda, Adevărul

Newsletter del 29 junio 2012
presseurop

CONSEJO EUROPEO

Un paso adelante

France Inter

Unión bancaria, recuperación de la inversión, profundización de la unión política y económica …la cumbre del 28 y 29 de junio debería dar un nuevo respiro a Europa, estima el columnista Bernard Guetta. Aunque sus actores actúen como contables en situaciones de emergencia, y no como líderes con visión de futuro.

CONSEJO EUROPEO

“Se ha ganado una batalla”

El Mundo, El País, Le Figaro & 2 autres

Al “Club Med” le dan un pequeño respiro y Alemania salva la cara: en opinión de la prensa europea, la cumbre de Bruselas implica una serie de avances en varios aspectos clave de la crisis de la deuda.

EN BREVE

REINO UNIDO

El escándalo salpica a los bancos británicos

The Times

EN PORTADA

En primera página

La Repubblica, El Periódico de Catalunya, i, Information,                                                                   Polska The Times, Die Tageszeitung, Népszabadság

 

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: