Posted by: anotherworldip | 08/25/2012

ue

Newsletter del 20 agosto 2012
presseurop      
 

Crisis de la eurozona

El otoño de los grandes peligros

Público

Si bien el mes de agosto ha sido relativamente tranquilo en el frente de la deuda soberana, se multiplican los indicios de que nos dirigimos hacia un “septiembre negro” para el euro. La desconfianza entre los Estados “prósperos” y los más endeudados llega a tal nivel, que la UE se acerca peligrosamente al punto de no retorno.

El humor en Europa (1/10)

La sátira alemana o “la higiene política”

Le Monde

¿Quién ha dicho que los alemanes no saben reírse? En este primer episodio de su serie sobre el humor, Le Monde explora los Kabarett, estos templos de la sátira política que se mantuvieron abiertos incluso en los tiempos de la Alemania del Este.

Europa del Este

La crisis de la eurozona amenaza las reformas liberales

The Guardian

La crisis de la eurozona no sólo sacude los cimientos de la economía mundial, sino que también acarrea consecuencias políticas imprevistas en los antiguos Estados comunistas, pues contribuye a anular los avances que se han realizado en pos de la democracia en el este de Europa.

 

En breve

Finlandia

Más frágil y menos solidaria

La Croix

En portada

En primera página

Die Presse, Ta Nea, The Independent, Diário de Notícias, La Libre Belgique, Adevarul, El Mundo  

 

Newsletter del 21 agosto 2012
presseurop      
 

Crisis de la deuda

Ifigenia, Jonás y el sacrificio de Grecia

I Kathimerini

El primer ministro Antoni Samaras inicia una gira europea para pedir una flexibilización de las condiciones del rescate de Grecia y el editorialista Nikos Konstandaras aprovecha para evocar los antiguos mitos que explican que el euro no se salvará tirando a Atenas por la borda.

Rusia

Pussy Riot o el regreso al futuro comunista

Respekt

El juicio a las tres integrantes del grupo de punk feminista, condenadas el 17 de agosto a dos años de prisión en un campo de trabajo, recuerda al del grupo de rock checoslovaco Plastic People of the Universe en los años setenta. En ambos casos se observa la misma intolerancia hacia los “sembradores de disturbios” y hacia las críticas al régimen.

El humor en Europa (2/10)

Reírse de sí mismos es el deporte nacional italiano

Le Monde

Italia siempre ha tenido un sentido del humor mordaz, desde la Comedia del arte al dibujante Altan. En este nuevo episodio de su serie sobre el humor, Le Monde recuerda que los arquetipos de la sociedad italiana tienen un brillante futuro por delante.

 

En breve

Rumania

El Tribunal Constitucional restaura a Traian Basescu como presidente

Adevarul

Alemania

El primer paso hacia la enseñanza del islam en el colegio

Süddeutsche Zeitung

En portada

En primera página

I Kathimerini, Le Figaro, La Repubblica, Der Tagesspiegel, Przekrój, Lidové noviny 

 

  Newsletter del 22 agosto 2012
presseurop      
 

Debate

Los europeos, demasiado diferentes para entenderse

Dagens Nyheter

El principal obstáculo para la creación de una auténtica comunidad homogénea en la Unión Europea no lo constituyen las diferencias entre los resultados económicos de los países de la UE, sino los abismos culturales existentes entre los europeos. Por eso no es de extrañar que nos cueste tanto construirla.

Reino Unido

El caso Assange ayuda al sistema de extradición de la UE

The Daily Telegraph

La persecución del cofundador de WikiLeaks, refugiado en la embajada de Ecuador en Londres, al menos tendrá el mérito de demostrar que la orden de detención europea, sobre cuya base quieren detenerlo las autoridades británicas, funciona. Al menos así lo lamenta un cronista del euroescéptico Daily Telegraph.

El humour en Europa (3/10)

La serie sueca que encandila a la clase media

Le Monde

La serie de la televisión Solsidan se burla de los sueños dorados de la clase media. Y si provoca tanta risa en los suecos es porque se reconocen en ella, escribe Le Monde, en este tercer episodio de su serie sobre el humor.

 

En breve

Crisis de la deuda

Los bancos se preparan para la salida de Grecia de la eurozona

Süddeutsche Zeitung

Comercio internacional

La incorporación de Rusia a la OMC es un buen negocio para Europa

Les Echos

República Checa

Bruselas desbloquea por fin los fondos congelados por corrupción

Hospodárske Noviny

Rumania

El Tribunal Constitucional restaura a Traian Basescu como presidente

Adevarul

En portada

En primera página

Ta Nea, Adevarul, Süddeutsche Zeitung, El Periódico de Catalunya, Le Soir, Wirtschaftsblatt, The Times 

 

  Newsletter del 23 agosto 2012
presseurop      
 

Crisis de la eurozona

Berlín vuelve a la realpolitik

Il Sole-24 Ore

Tras un verano febril, se prevé un otoño más tranquilo en la eurozona: los países del norte de Europa, empezando por Alemania, dan muestras de un mayor pragmatismo. Han llegado a la conclusión de que el fin del euro provocaría un fuerte seísmo tanto dentro como fuera de la UE, pero no por ello se relajarán, porque aún estamos lejos de haber encontrado una solución.

Instituciones

Alegato por un referéndum europeo

De Morgen

La unión política mencionada por los dirigentes europeos, complemento indispensable de la unión monetaria y fiscal, así como la Constitución que conlleva, únicamente serían legítimas con el beneplácito democrático. Para ello, es necesario convocar un referéndum en toda Europa.

El humor en Europa (4/10)

Torrente, el policía libertino, inmoral e hilarante

Le Monde

Torrente, el antihéroe de serie de televisión, deleita a los españoles con su humor vulgar y liberador. En este cuarto episodio de su serie sobre el humor en Europa, Le Monde se centra en la caricatura extrema de una sociedad en crisis.

 

En breve

Francia

El mercado laboral se abre parcialmente a búlgaros y rumanos

Le Monde

Energía nuclear

Las autoridades conocían las fisuras en los reactores belgas

De Morgen

En portada

En primera página

To Ethnos, La Voix du Luxembourg, Süddeutsche Zeitung, Timpul, Mlada Fronta DNES, Cinco Dias, The Times 

 

  Newsletter del 24 agosto 2012
presseurop      
 

La traducción automática de los comentarios en Presseurop funciona a partir de hoy.

 

UE-Oriente Medio

Hezbolá: ¿amigo o enemigo de la UE?

The New York Times

El grupo militante chiita Hezbolá, clasificado como terrorista por Estados Unidos, posee oficinas en toda Europa e insiste en que se trata sencillamente de una organización política y humanitaria que recauda dinero destinado a la dirección del grupo en el Líbano. Pero el New York Times se pregunta si los servicios de seguridad europeos están prestando la suficiente atención a este grupo.

Secreto bancario

El hombre que valía millones

El País

Hervé Falciani, a sus 40 años, es el informático que ha entregado a varios Gobiernos europeos los archivos con los nombres de miles de sus ciudadanos que tienen cuentas en la filial suiza del banco HSBC. Tras ser detenido en Barcelona a finales de julio, ahora falta que le extraditen a Suiza.

El humor en Europa (5/10)

Chistes rumanos que escaparon a la censura

Le Monde

Durante el reinado de Nicolae Ceausescu, los rumanos contaban chistes para exorcizar la dureza de la dictadura. En este quinto episodio de su serie sobre el humor, Le Monde explica que en Bucarest, hoy se ríen del capitalismo.

 

En breve

Noruega

El veredicto que alivia a todo el país: Breivik condenado

Dagbladet

Alemania

Ofensiva literaria contra el “sistema Merkel”

Der Spiegel

En portada

En primera página

Ta Nea, Die Welt, Le Figaro, Financial Times Deutschland, Dagbladet, El País, The Times of Malta 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: