Posted by: anotherworldip | 02/17/2013

ue

Newsletter del 28 enero 2013
presseurop

GUERRA EN MALÍ

Europa, en guerra con los ojos vendados

La Repubblica

Europa, premio Nobel de la Paz, en realidad está en guerra desde hace cerca de 15 años: desde los Balcanes, hasta Libia, pasando por Afganistán y hoy, en el Sahel. Un intervencionismo caracterizado por la ausencia de una visión a largo plazo.

GRECIA

“Aquí ya no hay nada con lo que ganarse el pan”

I Kathimerini

Los inmigrantes de países fuera de Europa son también víctimas de la crisis y sus consecuencias y se ven obligados a emprender el camino de regreso. En un centro de Atenas, demuestran la amargura y el fracaso que representa su repatriación.

EN BREVE

REPÚBLICA CHECA

Milos Zeman, presidente de un país descontento

Lidové noviny

BULGARIA

El fiasco del referéndum nuclear

Trud

PAÍSES BAJOS

Una petición para un referéndum sobre la UE

NRC Handelsblad

EN PORTADA

Las portadas del día

28 enero 2013

 

Newsletter del 29 enero 2013
presseurop

REINO UNIDO

No esperen un tsunami de inmigrantes en 2014

New Eastern Europe

Algunos ministros británicos, anticipándose al fin de los controles de inmigración sobre Rumanía y Bulgaria en enero de 2014, están pensando en llevar a cabo una campaña para evitar que se repita la “oleada” de inmigración de 2004, cuando a ocho países excomunistas se les concedió el derecho a trabajar en la UE. Pero la crisis en la eurozona hace que esta posibilidad sea menos probable.

PORTUGAL

El futuro se escribe en mandarín

Visão

Uno de cada cuatro jóvenes portugueses está en paro. Para encontrar trabajo, ya no dudan en emigrar. Alemán, ruso, chino o árabe: los idiomas que aprenden antes de marcharse marcan el mapa de sus nuevas tierras prometidas.

EN BREVE

CRISIS DE LA DEUDA

Falta de unanimidad en la troika sobre la austeridad

Frankfurter Rundschau

BANCOS

Islandia gana la batalla Icesave contra la UE

Fréttablaðið

CIENCIAS

2.000 millones para estimular la ciencia europea

Le Temps

EN PORTADA

Las portadas del día

29 enero 2013

 

Newsletter del 30 enero 2013
presseurop

PAC

La revolución verde pasa por Europa

La Repubblica

La reforma de la Política Agrícola Común, que debe finalizarse este año, se dirige hacia un desarrollo sostenible y una mayor igualdad. Pero el fundador del movimiento Slowfood advierte de que está amenazada por la presión de los lobbies agroalimentarios y hace un llamamiento a los ciudadanos y a los eurodiputados.

SUECIA

Lesbiana, casada y oficiando misa

Libération

Mientras que Francia está dividida sobre las bodas homosexuales y el Parlamento polaco acaba de rechazar las uniones civiles, existe un país que parece estar por encima de estos debates: Suecia. Allí se puede reunir la triple condición de ser homosexual, estar casada e incluso ser mujer obispo, sin que provoque la más mínima reacción.

EN BREVE

ESPAÑA

La corrupción se extiende por partidos e instituciones

El País

EN PORTADA

Las portadas del día

30 enero 2013

 

Newsletter del 31 enero 2013
presseurop

BULGARIA-REINO UNIDO

Estimado señor Farage,…

24 Chasa

La “avalancha” procedente de Bulgaria y Rumanía anunciada por Nigel Farage después de que se abra en 2014 el mercado laboral británico a sus residentes ha suscitado diversas reacciones en Sofía. Una joven que ha estudiado en Edimburgo ha escrito una carta para responder al líder independentista y euroescéptico británico.

TURQUÍA

Erdogan hace guiños al club de Shanghai

Milliyet

El primer ministro turco amenaza con integrarse en otras entidades, como la Organización de Cooperación de Shanghai, ante los retrasos de la Unión Europea sobre la adhesión de su país. Aunque sólo se trate de un farol, es una muestra de la creciente impaciencia de Ankara.

LITUANIA

Un solo pasaporte no basta

Veidas

A la pareja estadounidense del patinador artístico Deividas Stagniunas le acaban de denegar la doble nacionalidad lituana. Se trata de una decisión que reaviva el debate sobre la identidad de un país en plena apertura hacia el resto del mundo.

EN BREVE

EN PORTADA

Las portadas del día

31 enero 2013

 

Newsletter del 1 febrero 2013
presseurop

ALEMANIA

Reírse de Hitler vende

Le Temps

La novela “Er ist wieder da” — “Ha vuelto” — del escritor alemán Timur Vermes, que ha salido a la venta el 30 de enero, el día del 80 aniversario de la subida de Hitler al poder, narra el retorno de Hitler al Berlín del verano de 2011. Está en lo más alto de las listas de ventas, pero también suscita la polémica.

RUMANÍA

¿Es la mediación entre culpable y víctima una solución?

CriticAtac

El 1 de febrero se introduce en la legislación rumana la figura del mediador para litigios que se circunscriben al ámbito penal, desde el robo hasta la violación. El objetivo es la descongestión de los tribunales y el favorecimiento de la paz social, pero el amplio margen de interpretación del texto de la ley puede dificultar el mismo.

EN BREVE

CRISIS DE LA EUROZONA

El fin del euro no está próximo

Financial Times

EN PORTADA

Las portadas del día

1 febrero 2013

Newsletter del 4 febrero 2013
presseurop

ESPAÑA

Refundar la moral pública

El País

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha negado haber recibido dinero procedente de las presuntas “cuentas secretas” del antiguo tesorero del Partido Popular, Luis Bárcenas. Pero para el diario El País, que ha publicado dichas cuentas, lo que de verdad está en juego es la credibilidad del sistema político institucional español.

CROACIA

Una adhesión repleta de obstáculos

NRC Handelsblad

Países Bajos es el vigésimo segundo país de la UE que ha ratificado la adhesión de Croacia a la Unión Europea, prevista para el 1 de julio. En opinión de NRC Handelsblad, se trata de una decisión justa, aunque el laxismo que demostraron los Veintisiete durante la adhesión de Bulgaria y Rumanía les ha instado a ser más severos con Zagreb.

REINO UNIDO

¿Qué ha hecho Europa por nosotros?

The Independent

En realidad, bastante, expone The Independent, después de que los eurófilos de Reino Unido hayan unido sus fuerzas para oponerse al euroescepticismo. Un oportuno tributo a la influencia sutil pero profunda que ha tenido la UE en el país en los últimos 40 años.

EN BREVE

EN PORTADA

Las portadas del día

4 febrero 2013

Darse de baja Presseurop Twitter Tweet Presseurop Facebook Compartir
 presseurop
5
febrero
2013
Today’s best of the European press

FINLANDIA

El foco está en la innovación

The Economist

Hasta hace poco dependiente del éxito mundial de la empresa Nokia en telecomunicaciones, Finlandia ha diversificado su economía y sitúa a los emprendedores como llave de su futuro. El próximo desafío será mantener a esta nueva generación de empresarios dentro de sus fronteras.

FONDOS ESTRUCTURALES

Dejemos que Bruselas gestione nuestros proyectos

Dilema Veche

Durante el Consejo Europeo de los días 7 y 8 de febrero, los fondos estructurales serán el núcleo de las negociaciones sobre el presupuesto de la UE para el periodo de 2014 a 2020. En lugar de dejar la gestión de los grandes proyectos financiados por la Unión a los Estados, convendría confiarla directamente a la Comisión o a los Estados contribuyentes.

EN BREVE

PRESUPUESTO

Los funcionarios de la UE, esos privilegiados

Dziennik Gazeta Prawna

EN PORTADA

Italia: “Efecto Berlusconi, se hunden los mercados” – La Repubblica

Alemania: “El niño frágil. La quiebra de la política de familia” – Der Spiegel

Sociedad: “Bélgica es un paraíso de las drogas” – De Standaard

Energías renovables: “UE : el fin de la subvención a las energías verdes” – Die Presse

España: “El PP encargará un peritaje de los supuestos “papeles” de Bárcenas para demostrar su falsedad” – La Razón

Unión Europea: “La UE apunta hacia la libre circulación de fondos a través de las fronteras” – The Wall Street Journal Europe

Polonia: “Líderes en Internet” – Rzeczpospolita

VIÑETA

 

 

 

 

 

 

 

 

Darse de baja Presseurop Twitter Tweet Presseurop Facebook Compartir
Presseurop
6
febrero
2013
Today’s best of the European press

CROACIA-ESLOVENIA

Oídos sordos entre vecinos

Tportal

La adhesión de Croacia a la UE, prevista para el 1 de julio, está supeditada a la resolución de un litigio bancario y de una discrepancia fronteriza con su vecina Eslovenia. Una situación que demuestra hasta qué punto la cuestión de la soberanía sigue siendo una diferencia cultural entre la UE y los países más jóvenes del continente.

GROENLANDIA

La tentación del subsuelo

De Standaard

Uranio, tierras raras, hierro, cobre, oro… El deshielo pone numerosas riquezas mineras en la isla al alcance de los 60.000 habitantes que hasta ahora vivían prácticamente de la pesca. Pero este maná también es una maldición que atrae a China y a Estados Unidos.

EN BREVE

CORRUPCIÓN

La Comisión pone a los políticos en el punto de mira

Diário de Notícias

CRISIS DEL EURO

Hollande, el caballero solitario

Les Echos

EN PORTADA

Italia: “Efecto Berlusconi, se hunden los mercados” – La Repubblica

Alemania: “El niño frágil. La quiebra de la política de familia” – Der Spiegel

Sociedad: “Bélgica es un paraíso de las drogas” – De Standaard

Energías renovables: “UE : el fin de la subvención a las energías verdes” – Die Presse

España: “El PP encargará un peritaje de los supuestos “papeles” de Bárcenas para demostrar su falsedad” – La Razón

Unión Europea: “La UE apunta hacia la libre circulación de fondos a través de las fronteras” – The Wall Street Journal Europe

Polonia: “Líderes en Internet” – Rzeczpospolita

VIÑETA

Hezbolá y la UE

Hassan Bleibel

 

Darse de baja Presseurop Twitter Tweet Presseurop Facebook Compartir
Presseurop
7
febrero
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

CONSEJO EUROPEO

El baile de los egoísmos

Le Monde

¿Podrán ponerse de acuerdo los veintisiete dirigentes sobre el presupuesto de la UE para el período de 2014 a 2020? Probablemente. Pero lo conseguirán a costa de pequeños acuerdos que comprometen el futuro, lamenta Le Monde.

GRECIA

Oro a cualquier precio

El País

El Estado griego ha malvendido nuevas concesiones mineras en el norte del país para reducir su deuda. Los habitantes de la región, en la que existe una alta tasa de paro, desconfían de las consecuencias medioambientales que tendrán los nuevos proyectos de explotación.

EN BREVE

REINO UNIDO

Nuevo escándalo en el servicio de sanidad pública

The Times

EN PORTADA

Italia: “Efecto Berlusconi, se hunden los mercados” – La Repubblica

Alemania: “El niño frágil. La quiebra de la política de familia” – Der Spiegel

Sociedad: “Bélgica es un paraíso de las drogas” – De Standaard

Energías renovables: “UE : el fin de la subvención a las energías verdes” – Die Presse

España: “El PP encargará un peritaje de los supuestos “papeles” de Bárcenas para demostrar su falsedad” – La Razón

Unión Europea: “La UE apunta hacia la libre circulación de fondos a través de las fronteras” – The Wall Street Journal Europe

Polonia: “Líderes en Internet” – Rzeczpospolita

Darse de baja Presseurop Twitter Tweet Presseurop Facebook Compartir
Presseurop
8
febrero
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

PRESUPUESTO DE LA UE

Un acuerdo complicado

Trouw, Le Monde, El País, Die Welt

Gracias a una fórmula bizantina, los Veintisiete podrán salvar la cara con el acuerdo al que han llegado el 8 de febrero sobre el presupuesto para el periodo de 2014 a 2020. Pero la prensa europea señala que los recortes adoptados podrían resultar difíciles de aplicar.

COMPETITIVIDAD

Europa no se puede reformar con sobornos

Financial Times

Los planes de inspiración alemana de aportar dinero a los Gobiernos a cambio de reformas económicas socavarán esas administraciones y reavivarán los intereses creados. El director del grupo de expertos Bruegel expone que, en lugar de ello, la UE debería financiar directamente las políticas nacionales de reforma.

ESTONIA

Los ciudadanos se hacen banqueros

European Voice

Ahora que la restricción crediticia global hace que los préstamos bancarios se concedan a cuentagotas, los préstamos entre particulares llenan este vacío y ofrecen la financiación que tanto necesitan las pequeñas empresas. Una revolución que constituye un salvavidas para el sector empresarial de los países bálticos.

EN BREVE

REINO UNIDO

Se modifica el currículo educativo por ser ‘proclive a la integración’ con la UE

The Daily Telegraph

PARLAMENTO EUROPEO

Objectivo: suprimir la sobrepesca

Libération

PIRATERÍA INFORMÁTICA

Pabellón negro sobre el cine

Die Zeit

EN PORTADA

Croacia-Eslovenia: “Croacia obtiene menos de lo que debería y Eslovenia paga más de lo que querría” – Večernji list

Consejo Europeo: “La Europa rica intenta imponer los presupuesto más restrictivos” – El País

Italia: “Efecto Berlusconi, se hunden los mercados” – La Repubblica

Alemania: “El niño frágil. La quiebra de la política de familia” – Der Spiegel

Sociedad: “Bélgica es un paraíso de las drogas” – De Standaard

Energías renovables: “UE : el fin de la subvención a las energías verdes” – Die Presse

España: “El PP encargará un peritaje de los supuestos “papeles” de Bárcenas para demostrar su falsedad” – La Razón

 

Presseurop
11
febrero
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

PRESUPUESTO DE LA UE

La parálisis de la Unión

Les Echos

Una UE sin visión de futuro, replegada sobre sí misma, dividida, sorda y ciega ante el mundo en el que vive: así es el rostro de Europa al día siguiente del acuerdo presupuestario que negociaron los Veintisiete el 8 de febrero.

BULGARIA-REINO UNIDO

Estimada Ralitsa: Yo no odio su país

Presseurop

En medio de la polémica sobre una posible “avalancha” de trabajadores de Europa del Este, una joven búlgara llamada Ralitsa escribió una carta al líder euroescéptico británico Nigel Farage, de la que se hizo eco toda la prensa búlgara. Esta es la respuesta del eurodiputado.

EN BREVE

PRESUPUESTO DE LA UE

Austeridad al gusto germano-británico

Dziennik Gazeta Prawna

RUMANÍA

El escándalo de la carne pone en la picota a Bucarest

Romania libera

EN PORTADA

Croacia-Eslovenia: “Croacia obtiene menos de lo que debería y Eslovenia paga más de lo que querría” – Večernji list

Consejo Europeo: “La Europa rica intenta imponer los presupuesto más restrictivos” – El País

Italia: “Efecto Berlusconi, se hunden los mercados” – La Repubblica

Alemania: “El niño frágil. La quiebra de la política de familia” – Der Spiegel

Sociedad: “Bélgica es un paraíso de las drogas” – De Standaard

Energías renovables: “UE : el fin de la subvención a las energías verdes” – Die Presse

España: “El PP encargará un peritaje de los supuestos “papeles” de Bárcenas para demostrar su falsedad” – La Razón

Presseurop
12
febrero
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

POLONIA

Hacerse polaco está de moda

Rzeczpospolita

Cuando la gente piensa en Polonia, a menudo tiene la imagen de un país de inmigrantes: basta con preguntar a británicos, irlandeses o alemanes. Aún así, cada vez más extranjeros procedentes de Europa central y oriental o del sudeste asiático o de África están solicitando la nacionalidad polaca. El diario de Varsovia Rzeczpospolita nos explica por qué.

UE-ÁFRICA

Por qué Europa no debe apartarse de África

NRC Handelsblad

Poco a poco, los países emergentes, con China a la cabeza, están desplazando a los países europeos en África. Si Europa pretende desempeñar una función importante en la región, le convendría seguir el ejemplo de Pekín o de Brasilia y hacer que prevalezcan los negocios sobre su sentimiento de culpabilidad.

EN BREVE

EUROGRUPO

El nuevo estilo de Dijsselbloem exaspera a los chipriotas

De Volkskrant

DATOS PERSONALES

Una plataforma para desenmascarar a los lobbies

Frankfurter Allgemeine Zeitung

VATICANO

“El adiós del papa decidido hace un año”

La Stampa

VATICANO

“Sin fuerzas”

Bild

RUMANÍA-REINO UNIDO

“Los rumanos no son culpables de la llegada de carne de caballo a Inglaterra”

Evenimentul Zilei

HUNGRÍA

“La desesperación llevada a la calle”

Népszabadság

Presseurop
13
febrero
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ESTADOS UNIDOS-EUROPA

Alegato contra una “OTAN económica”

Welt am Sonntag

Con el beneplácito de Barack Obama, la zona de libre cambio transatlántica podría ver la luz de aquí a dos años. Sin embargo, el diario liberal Die Welt expone que existen al menos cuatro buenas razones para que Europa no participe en el proyecto.

ALIMENTACIÓN

Carne de caballo para los pobres de Europa

NRC Handelsblad

El escándalo suscitado en torno a la comercialización de carne de caballo ha adquirido proporciones europeas. Los países europeos se culpan unos a otros y hacen caso omiso del problema subyacente: con la crisis económica, las familias con bajos ingresos dependen cada vez más de la carne barata.

EN BREVE

UNIÓN EUROPEA

El agua en el centro de la primera iniciativa ciudadana

Cinco Dias

BÉLGICA

¿Espían los servicios secretos a los políticos?

De Morgen

EN PORTADA

Alimentación: “El escándalo de la carne de caballo toma cuerpo” – De Standaard

Países Bajos: “Acuerdo sobre el mercado de vivienda” – De Volkskrant

España: “Sí se puede” – El Periódico de Catalunya

Bancos: “El sector financiero debe pagar 30.000 millones” – Süddeutsche Zeitung

Italia: “Finmeccanica, los responsables en grilletes” – La Repubblica

Religión: “El papa presenta la dimisión: ¡por fin libre !’” – Charlie Hebdo

Croacia-Eslovenia: “Croacia obtiene menos de lo que debería y Eslovenia paga más de lo que querría” – Večernji list

Presseurop
14
febrero
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ALIMENTACIÓN

Los supermercados o los peligros de comer barato

Financial Times

El uso de carne de caballo en lugar de la de ternera es la señal evidente de que se ha llegado a un límite en los esfuerzos por abaratar los precios. Y los daños que puede sufrir la reputación de las cadenas de supermercados que no actúen al respecto podrían resultar muy costosos.

RUMANÍA

Las banderas de la discordia

Romania libera

Los dirigentes rumanos jamás desaprovechan una oportunidad de contrariar a los sículos, la minoría magiar. La “guerra de las banderas” que han librado recientemente el Gobierno central y algunas alcaldías de Transilvania tan sólo es el último episodio de la tensión contra la minoría de origen húngaro que alimenta Bucarest.

EN BREVE

TURQUÍA

París relanza las negociaciones con Ankara

Le Monde

EN PORTADA

España: “Políticos de distintos partidos fueron espiados en Catalunya” – La Vanguardia

Portugal: “16,9% – El desempleo aumenta y los empresarios auguran más despidos” – Diário Económico

Reino Unido: “El primer ministro apunta a los beneficios de los nacionales de la UE” – The Independent

UE-EEUU: “Transatlántico comercial” – Gazeta Wyborcza

Bélgica: “Gante suprime la palabra ‘alóctono’ ” – De Morgen

Eurozona: “Déficits : el caso francés pone en aprietos a Europa” – Le Figaro

Alimentación: “Atención caballo” – Frankfurter Rundschau

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: