Posted by: anotherworldip | 07/27/2013

ue

Presseurop
8
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

NEGOCIACIONES COMERCIALES UE-ESTADOS UNIDOS

Las reglas del trato del siglo

The Daily Telegraph

Las negociaciones comerciales entre la UE y Estados Unidos, que comenzaron en Washington el 8 de julio, podrían suponer decenas de miles de millones de euros en ahorros, así como acabar con la burocracia innecesaria. Pero la falta de confianza tras el reciente escándalo de espionaje estadounidense es sólo una de las muchas trabas que deberán superarse.

PROYECTO EUROPEO

¡Dejemos de decir que la UE es un fracaso!

De Volkskrant

Solemos olvidarlo con frecuencia, pero gracias a que forman parte de la UE, países como España e Italia pudieron desarrollarse económicamente al dejar a un lado sus antiguas aspiraciones coloniales. Un ejemplo que, según un politólogo alemán, también se aplica al futuro de la Unión.

EN BREVE

ESCUCHAS EEUU

Edward Snowden implica también a los servicios europeos

Gazeta Wyborcza

COMERCIO INTERNACIONAL

Un acuerdo de librecambio firmado entre Suiza y China

Le Temps

EN PORTADA

República Checa: “Fischer vuelve a la gloria”– Lidové noviny

Irlanda: ‘Investigación del Gobierno sobre la crisis bancaria prevista para otoño” – The Irish Times

Portugal: “Passos intenta convencer a la troika de la solidez del nuevo Gobierno” – Diário Económico

Bélgica: “Los operadores tendrán que conservar los emails” – De Standaard

Crisis de la zona euro: “Bruselas prepara, sin el FMI, una ayuda ‘de precaución’ para Portugal” – El País

Grecia: “Un compromiso por el bien de Merkel” – Eleftherotypia

 

Presseurop
9
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

GRECIA

Reformas al revés

To Ethnos, El País

El 8 de julio, la eurozona y el FMI decidieron conceder un nuevo tramo de ayuda a Atenas, a cambio del despido de 15.000 funcionarios. Es la mejor forma de perder el apoyo de los ciudadanos para la necesaria reforma de los servicios públicos, lamenta un editorialista.

LA LUCHA CONTRA LOS CÁRTELES

Los soplones de Bruselas (1/2)

Les Echos

A finales de junio, la Comisión Europea acusó a 13 bancos de entablar acuerdos ilegales en el mercado de productos derivados. Si cada vez descubre más actuaciones de este tipo es sobre todo gracias a las denuncias de los participantes de los cárteles. Investigación.

EN BREVE

UNIVERSIDADES

Al Erasmus le sienta bien la crisis

La Vanguardia

ALEMANIA

La reina de las exportaciones pierde fuelle

Die Welt

EN PORTADA

Escocia: “Murray: me expresaré sobre la independencia” – The Herald

República Checa: “Fiscal del Estado: hay que entregar a la justicia al primer ministro. Sobornó” – Mlada Fronta DNES

Dinamarca: “Los políticos quieren poner el foco en Facebook” – Berlingske

Italia: “Papa: inmigrantes, perdonadnos” – La Repubblica

Grecia: “Tramo por tramo con un ‘regalo’ sobre el IVA” – Ta Nea

España: “Los originales de Bárcenas incluyen pago de sobresueldos a Rajoy cuando era ministro” – El Mundo

 

Presseurop
10
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

EUROZONA

Europa se prepara para la confrontación final

Financial Times

Por primera vez en cuatro años, los líderes europeos se irán de veraneo sin miedo a que a su regreso encuentren la eurozona hecha añicos. Sin embargo, en los próximos meses, una nueva serie de realidades políticas, sociales y económicas pondrán a prueba una vez más las destrezas de la UE para gestionar la crisis.

LA LUCHA CONTRA LOS CÁRTELES

Los soplones de Bruselas (2/2)

Les Echos

A finales de junio, la Comisión Europea acusó a 13 bancos de entablar acuerdos ilegales en el mercado de productos derivados. Si cada vez descubre más actuaciones de este tipo es sobre todo gracias a las denuncias de los participantes de los cárteles. Investigación.

LA LUCHA CONTRA LOS CÁRTELES

Los soplones de Bruselas (1/2)

Les Echos

A finales de junio, la Comisión Europea acusó a 13 bancos de entablar acuerdos ilegales en el mercado de productos derivados. Si cada vez descubre más actuaciones de este tipo es sobre todo gracias a las denuncias de los participantes de los cárteles. Investigación.

EN BREVE

ESPAÑA

Mariano Rajoy conminado a explicar los supuestos sobresueldos

El Mundo

EUROZONA

La Italia degradada necesita más fuerza

La Stampa

EN PORTADA

Portugal: “Europa rechaza ayudar a Portugal”– i

Países Bajos: “¿Parece usted un asiático? Entonces, no hay leche en polvo” – NRC Handelsblad

Política: “Una nueva Bélgica en julio de 2014”– Le Soir

Malta: “El plan para devolver inmigrantes a Libia ha sido bloqueado” – The Times of Malta

Reino Unido: “Revolución inglesa en la Cámara de los Comunes” – The Independent

Hungría: “Estrasburgo considera que la Guardia no puede operar” – Népszava

Unión Europea: “El pacto por la investigación” – Handelsblatt

 

11
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

REINO UNIDO

Por qué tenemos una visión distorsionada de la realidad

The Independent

Una encuesta oficial demuestra que los ciudadanos de Reino Unido tienen una visión poco realista de prácticamente todas las cuestiones sociales polémicas, incluida la inmigración, la criminalidad y los beneficios sociales. Quizás porque los políticos y los medios de comunicación les aportan una visión parcial y temerosa de su sociedad.

ECONOMÍA

Portugal-Lituania: dos caras de una misma crisis

Le Monde

En Lisboa, la terapia de choque casi causa la caída del Gobierno. En Vilna, la misma receta insta a reclamar una adhesión rápida a la eurozona. ¿Qué conclusiones se pueden sacar de estos dos casos?

EN BREVE

ZONA EURO

La unión bancaria no está bien vista en Berlín

La Tribune

EN PORTADA

República Checa: “La economía sufre una crisis crónica, y este Gobierno no la ayuda” – Hospodarske noviny

Luxemburgo: “Derribado” – Le Quotidien

Chipre: “Se equivocaron a propósito para salvar su piel” – Politis

Portugal: “Cavaco Silva impone una solución presidencial” – Público

Bélgica: “Los elevados salarios mínimos impiden la creación de empleo” – De Standaard

 

Presseurop
12
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

UNIÓN EUROPEA

¡Socorro, Juncker se va!

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Hay motivos para dudar que la Unión Europea pueda funcionar sin políticos como Jean-Claude Juncker. El que ha sido durante mucho tiempo primer ministro de Luxemburgo encarna como nadie las ideas de la esencia de la unificación europea.

BOSNIA-HERZEGOVINA

Imposible pasar página

Süddeutsche Zeitung

La Biblioteca Nacional de Sarajevo, destruida durante la guerra de Bosnia, acaba de reconstruirse con ayuda de la UE. Pero cerca de 20 años después del fin del conflicto, a este símbolo de un Estado multiétnico le siguen acechando los fantasmas del odio.

EN BREVE

EN PORTADA

Competencia: “La UE registra la sede de Deutsche Telekom” – Rheinische Post

Polonia: “Ofensiva ideológica: la Plataforma Cívica da un paso atrás” – Rzeczpospolita

Alemania: “Más plazas de guarderías, pero no bastan” – Süddeutsche Zeitung

España: “El Constitucional paraliza el decreto de la Junta contra los deshaucios” – Sur

Antigua Yugoslavia: “El pecado de la humanidad” – Dnevni Avaz

Crisis: “Primeros claros en Europa del Sur” – La Croix

 

 

15
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ECONOMÍA

La arrogancia europea está fuera de lugar

Knack

Antes de la celebración en Moscú durante esta semana de la próxima reunión del G-20 ministerial, Europa juega a dar lecciones a Estados Unidos, Japón y China. Una acción inapropiada, dado que la crisis del euro está lejos de superarse.

DIPLOMACIA

Rumanía se abre al Este

Romania libera

Una visita a Pekín y luego otra a Moscú: en cuestión de días, el Gobierno rumano ha tendido la mano a dos grandes potencias que hasta entonces observaba con recelo. ¿Pragmatismo económico o elección ideológica?

EN BREVE

ZONA EURO

La pérdida de la triple A francesa, ¿una amenaza?

Les Echos

EN PORTADA

Italia: Letta: “Quien se haya equivocado pagará”’ – La Repubblica

Lituania: “Todavía no está encarcelado y ya tiene la aureola de prisionero político” – Lietuvos Rytas

Alemania: “El Este ya no se quiere beneficiar de ayudas especiales” – Die Welt

Caso Snowden: “Sudamérica exige disculpas a Europa” – Trouw

Irlanda del Norte: “Entregad a los alborotadores” – The Belfast Telegraph

Grecia: “Una canícula de 72 horas” – Ta Nea

España: “Rubalcaba exige a Rajoy su inmediata dimisión” – La Vanguardia

 

Presseurop
16
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ESPAÑA

Señor Rajoy, es hora de explicarse

El País

Salpicado por el caso de la doble contabilidad y los sobresueldos en el seno de su partido, el presidente del Gobierno español ha optado por la mínima expresión al respecto. Pero esta forma de ganar tiempo no es aceptable y Mariano Rajoy debería dar explicaciones en el Parlamento, como es la práctica en otros países europeos, opina El País.

CROACIA

Nuestros mercados pagan el precio de la adhesión

Slobodna Dalmacija

La reciente entrada del país en la UE, que cambia las normas del comercio, y la disciplina fiscal del Gobierno, que impone controles más estrictos, amenazan los mercados tal y como los conocen los croatas y cada vez más turistas. Esta es la protesta del escritor Jurica Pavičić.

EN BREVE

PROTECCIÓN DE DATOS

Irlanda le hace el juego a las empresas norteamericanas

Financial Times

EN PORTADA

Grecia: “Cortan y cosen esperanzas y vidas” – Eleftherotypia

Alemania: “La industria energética quiere parar las centrales” – Süddeutsche Zeitung

Portugal: “La crisis provoca un aumento de homicidios” – Jornal de Notícias

Poland: “El Gobierno abandona a los jóvenes”– Dziennik Gazeta Prawna

Hungría: “Matolcsy despacha al Fondo Monetario Internacional” – Népszava

Bélgica: “Las regularizaciones ocuparán al fisco durante años” – De Standaard

España: “Las pruebas de Bárcenas” – El Mundo

 

 

17
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

SOCIEDAD

Vivir juntos: modo de empleo

Süddeutsche Zeitung

¿Qué significa la cohesión social de un país y de qué depende? Según un estudio realizado en 34 países industrializados, la felicidad colectiva no proviene siempre de donde se espera.

GRAN BRETAÑA EN EUROPA

Los euroescépticos ingleses cogidos entre dos Uniones

New Statesman

Los políticos euroescépticos en Inglaterra presionan para que se celebre un referéndum sobre la adhesión a la UE con el fin de defender la integridad del Reino Unido. Pero su postura no concuerda con el sentimiento general, especialmente en Escocia, donde una visión más positiva de la UE podría impulsar el sentimiento a favor de la independencia.

EN BREVE

UE-ISRAEL

Los territorios ocupados, en el corazón de la polémica

Frankfurter Allgemeine Zeitung

EN PORTADA

Trabajo: “Desempleo juvenil fuera de control”– De Morgen

Polonia: “Presupuesto a tirones” – Gazeta Wyborcza

República Checa: “Los políticos tienen un modo de empleo para los enchufes” – Hospodarske noviny

Portugal: “La nueva austeridad hace desaparecer el crecimiento en 2014” – i

Grecia: “Frente común contra la ley-guillotina” – Eleftherotypia

Noruega-Francia : “Detenido por compra de armas y retórica violenta” – Aftenposten

España: “Rubalcaba impulsa una moción de censura frente al silencio de Rajoy” – El País

 

Presseurop
18
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

CRISIS DE LA EUROZONA

La llamada de atención de Hegel

Trouw

Para entender la crisis del euro, todos los políticos deberían leer “La fenomenología del espíritu”, una obra escrita hace dos siglos. Según señala un periodista holandés, Hegel escribió que la prosperidad no es la respuesta a todo y que los ciudadanos también deben buscar el reconocimiento en la democracia. Extractos.

REPÚBLICA CHECA

Zeman, el aprendiz de Putin

Lidové noviny

Un Parlamento apartado, partidos políticos paralizados, una Constitución manipulada… Desde que Milos Zeman ocupara la presidencia, la República Checa parece estar en pleno retroceso democrático. Según un politólogo, la pertenencia a la UE es la única garantía contra la tendencia oligárquica.

EN BREVE

BIOTECNOLOGÍA

Monsanto renuncia a cultivar sus OGM en Europa

Die Welt

EN PORTADA

República Checa: “La Cámara sobrevive y la coalición sigue unida” – Lidové noviny

Eslovaquia: “Smer elige a su fiscal” – Sme

Rumanía: “Gran chapuza de la DIICOT. Los fiscales ignoraron las obras maestras robadas en los Países Bajos” – Jurnalul National

Grecia: “Señor Schäuble, ahí está su obra” – Eleftherotypia

España: La decisión final de la UE sobre las ayudas abre una puerta para salvar los astilleros – El Correo

Unión Europea: “Un fiscal europeo para perseguir a los defraudadores” – Die Presse

Reino Unido: “Cientos de muertes durante la ola de calor” – The Times

 

 

19
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

UE-ISRAEL

La congelación de fondos calienta el proceso de paz

The Jerusalem Post

La decisión de la Unión Europea para bloquear las ayudas a las instituciones israelíes en los territorios ocupados en la guerra de 1967 es absurda, no toma en cuenta las complejidades políticas actuales y no ayudará a restablecer la paz, según un editorial de The Jerusalem Post.

ESTONIA

La mini Rusia que quiso separarse

Eesti Päevaleht

Hace 20 años, la región de I’Ida-Virumaa votaba a favor de su autonomía. Pero el Estado estonio detuvo la iniciativa. Hoy, los 146.000 habitantes de la región, en su mayoría rusos, viven sin reivindicar su independencia, pero al margen del resto del país.

EN BREVE

UE-RUSIA

Hagamos una “lista Navalny” para presionar a Putin

The Times

EN PORTADA

Irlanda : “El FMI urge al Gobierno a cumplir el ajuste de 3.100 millones de euros” – The Irish Times

Grecia: “Schäuble abre una ventana para reducir la deuda” – I Kathimerini

Italia: “El PD salva a Alfano y al Gobierno” – La Repubblica

Dinamarca: “Es posible proteger nuestras becas de los ciudadanos de la UE” – Jyllands-Posten

Energía: “Bruselas quiere facilitar la construcción de centrales nucleares” – Süddeutsche Zeitung

Portugal: “Desacuerdo” – Diário Económico

Zona euro: “Draghi vuelve a actuar” – Cinco Dias

Presseurop
22
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

CHIPRE

El rescate se deja notar

Público

Una delegación de la troika se encuentra en Chipre hasta finales de julio para controlar la aplicación del plan de rescate acordado en primavera. La población sufre ya las consecuencias de esta terapia para poner en orden las finanzas del país.

TURQUÍA

Hacia el “fin de la Historia”

Dilema Veche

Según el politólogo estadounidense Francis Fukuyama, una sociedad llega a su desarrollo máximo cuando se han satisfecho las aspiraciones democráticas de sus miembros en una economía liberal. Con el surgimiento reciente e inédito de manifestaciones en Turquía contra el Gobierno de Erdogan, ¿están los turcos emprendiendo esa senda?

EN BREVE

BÉLGICA

El rey que deberá sostener al país

Le Soir

GUERRA EN SIRIA

Reino Unido se echa atrás en el suministro de armas a los rebeldes

BBC News

EN PORTADA

Bulgaria: “Bruselas quiere oír la voz de los ciudadanos” – Kapital Daily

Grecia: “El mercado griego necesita 20.000 millones de euros de liquidez” – I Kathimerini

Francia: “Golpe de calor en el extrarradio” – Libération

Unión Europea: “EE UU presiona en la sombra para frenar la normativa de privacidad” – El País

Portugal: “Cavaco Silva termina con la crisis política” – Diário Económico

Escándalo PRISM: “El pacto” – Der Spiegel

Reino Unido: “Los consumidores pagarán subsidios al carbón ‘sucio’ durante años” – The Independent

 

Presseurop
23
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

REINO UNIDO

Malas noticias, pertenecer a Europa es rentable

Financial Times

La Unión Europea no ahoga con innecesaria burocracia a las empresas británicas, según apunta el primer análisis de una serie de informes que evalúan la relación entre el Reino Unido y la UE. ¿Son buenas nuevas? No para el primer ministro británico, que trata de renegociar que Londres recupere algunas competencias para aplacar al sector euroescéptico de su país.

CROACIA

Una segunda oportunidad para Vukovar

Respekt

En 1991, Europa no logró proteger a los habitantes de esta ciudad mártir de las guerras en la antigua Yugoslavia. ¿Podrá ayudarles hoy a librarse de sus viejos demonios?

EN BREVE

DIPLOMACIA

Imponer sanciones a Hezbolá sí, ¿pero a cuál?

UE-ESTADOS UNIDOS

Detroit quiebra y Europa corre con la cuenta

Les Echos

EN PORTADA

Dinamarca: “Salir de Afganistán” – Berlingske

Rumanía-Unión Europea: “10 para una plaza de un trabajo bien remunerado en la UE” – Romania libera

Reino Unido: “Es un niño” – The Daily Telegraph

Oriente Medio: “La UE proscribe a Hezbolá por ser una organización terrorista” – Die Welt

Eurozona: “Europa está impotente ante el repunte de la deuda” – Les Echos

España: “Rajoy dará la cara en el Congreso” – La Gaceta

 

Presseurop
24
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

MANIFESTACIONES EN BULGARIA

El poder se aferra al vacío

Kultura

Entre 2.000 y 3.000 personas sitiaron el Parlamento búlgaro el 23 de julio, impidiendo a los diputados y a los ministros salir del edificio durante varias horas, hasta que la policía los dispersó. Tras 40 días de manifestaciones, el Gobierno parece estar cada vez más desconectado de una sociedad en plena evolución.

ENERGÍAS RENOVABLES

Desertec, lecciones de un fracaso

Süddeutsche Zeitung

La explotación del sol en pleno desierto para abastecer de electricidad a Europa era una idea grandiosa. Pero su realización se complica. Si comprendemos los puntos débiles del proyecto podremos evitar volver a caer en los mismos errores.

EN BREVE

EN PORTADA

Chipre: “Este otoño se divide el Bank Of Cyprus” – Politis

Portugal: “Passos refuerza el CDS y desmantela súper-ministerios” – Público

República Checa: “Año 2100: envejeceremos y seremos 7,7 millones” – Mlada Fronta DNES

Irlanda : “La coalición prevé una corta campaña para el referéndum sobre el Senado”– The Irish Times

Paíse Bajos/Israel : “Israel furioso ante un boicot ‘absurdo’” – Trouw

Telecomunicaciones: “Un nuevo gigante en el mercado de la telefonía móvil” – Süddeutsche Zeitung

 

Presseurop
25
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

BULGARIA

¿Cómo hacer que Sofía vuelva al buen camino?

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Los antiguos miembros de la nomenklatura comunista y los servicios secretos se han adueñado de gran parte de las instituciones búlgaras. La UE lo sabe, pero todavía no ha encontrado los medios para hacer que sus normas del Estado de derecho se impongan.

PORTUGAL

La comedia de los partidos

Jornal de Negócios

La reciente superación de la crisis política no mejora la situación económica lusa. Es más, Jornal De Negocios critica que la irresponsabilidad de los grandes partidos excluirá aún más a los ciudadanos del debate sobre su futuro.

EN BREVE

EUROZONA

El final de la recesión está a la vista

Berliner Zeitung

EN PORTADA

Bulgaria: “El endurecimiento” – Standart

Reino Unido: “Las tretas de las grandes compañías ‘más graves que las escuchas telefónicas’” – The Independent

Grecia: “El huevo de la serpiente” – Eleftherotypia

Economía: “La UE quiere reducir el coste de los pagos realizados con tarjeta” – Luxemburger Wort

Lituania: “El circo ha vuelto” – Vilniaus diena

España: “Tragedia en Santiago” – ABC

 

Presseurop
26
julio
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

UNIÓN EUROPEA

La ruina económica se traduce en rico vocabulario

International Herald Tribune

Aunque la crisis del euro empobrece algunas zonas de Europa, también enriquece el léxico del continente con coloridos neologismos que describen los problemas actuales y acercan los complejos procedimientos económicos al lenguaje de diario.

IDEAS

El fin del sueño del multiculturalismo

Dziennik Gazeta Prawna

El multiculturalismo, presentado como el remedio definitivo para mejorar la coexistencia con los demás, hasta ahora ha fracasado. Porque para poder coexistir pacíficamente con los demás, en primer lugar tenemos que estar en armonía con nosotros mismos, como explica el filósofo polaco Marcin Król.

EN BREVE

EUROZONA

El final de la recesión está a la vista

Berliner Zeitung

EN PORTADA

Industria automovilística: “Los países de la UE se indignan con el Gobierno alemán” – Süddeutsche Zeitung

Bulgaria: “El juicio contra dos cómplices del terrorista de Burgas será en 5 meses” – 24 Chasa

Irlanda: “El director del MEDE advierte a Irlanda sobre la austeridad” – The Irish Times

Malta: “Las Fuerzas Armadas rescatan a 106 inmigrantes a 20 millas náuticas de Malta” – The Malta Independent

España: “Toda Galicia llora” – La Voz de Galicia

Escándalo PRISM: “La cancillería absuelve a los servicios secretos alemanes” – Der Tagesspiegel

Hungría: “Cada vez quedan menos especialistas médicos en el país” – Népszava


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: