Posted by: anotherworldip | 09/29/2013

ue

Presseurop
9
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

UNIÓN EUROPEA

Una potencia apática

Rue89

Ya se trate de manifestar una posición común sobre el conflicto sirio o de defender sus conquistas en el ámbito de las nuevas tecnologías, Europa parece incapaz de reaccionar ante los desafíos que el mundo le presenta. ¿Será aún capaz de volver las tornas?

NORUEGA

Mi país ha cambiado de ADN

Aftenposten

Los noruegos, a medida que han conocido una prosperidad sin igual gracias al maná del petróleo, han ido abandonado la solidaridad y la igualdad para adoptar el liberalismo y replegarse, se lamenta un famoso escritor. Las legislativas del 9 de septiembre seguramente reflejarán esa evolución.

EN BREVE

FONDOS EUROPEOS

Carrera contrarreloj por el maná de Bruselas

Trud

PAÍSES BAJOS

El Estado responsable de la muerte de tres musulmanes en Srebrenica

NRC Handelsblad

EN PORTADA

Fondos europeos: Carrera contrarreloj por el maná de Bruselas – Trud

Fondos europeos: Carrera contrarreloj por el maná de Bruselas – Romania libera

Fondos europeos: Carrera contrarreloj por el maná de Bruselas – Dnevnik

Guerra en Siria: “Domenico libre: es como volver del planeta Marte” – La Stampa

Alemania: “SPD: Merkel fracasa en la crisis en Siria” – Berliner Zeitung

Países Bajos: “Los denunciantes tendrán su canal propio” – Trouw

España: “Madrid congela su gran sueño” – ABC

Presseurop
10
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ELECCIONES ALEMANAS 2013

“En diez años estaremos en el Gobierno”

Polityka

En las elecciones legislativas del 22 de septiembre, uno de cada diez electores será de origen extranjero. Los partidos se disputan más de 5,5 millones de votos, mientras abren tímidamente sus listas a candidatos procedentes de la inmigración.

INMIGRACIÓN

Atrapados en tránsito

The Guardian

Para muchos emigrantes subsaharianos que intentan entrar en la UE, el viaje hacia Europa termina con una estancia semipermanente en Marruecos, donde la policía, financiada por los programas de la UE, viola los derechos humanos, escribe un periodista encubierto.

EN BREVE

ESPIONAJE EEUU

Eurodiputados piden bloquear el acuerdo de intercambio de datos entre la UE y EEUU

INFORME SOBRE LA FELICIDAD MUNDIAL

Los búlgaros y los griegos son los más infelices de Europa

Trud

EN PORTADA

Eslovenia: “El coste para el país superará los 500 millones” – Dnevnik

Inmigración: “Casi ningún país en Europa es tan xenófobo como los Países Bajos” – Trouw

Alemania: “Plan B para la energía verde” – Handelsblatt

Polonia: “Mazovia está desangrada” – Gazeta Wyborcza

Noruega: “La reina de la noche electoral” – Aftenposten

Presseurop
11
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

EL ESTADO DE LA UNIÓN

¿Un discurso en el vacío?

De Standaard

El discurso anual sobre el estado de la Unión Europea que pronunció el 11 de septiembre el presidente de la Comisión, José Manuel Durao Barroso, suscita poco interés entre los europeos. Una curiosa paradoja, apunta el politólogo Hendik Vos, puesto que Europa no ha tenido nunca tanto peso en sus vidas.

ESPAÑA

Frustraciones catalanas

El Mundo

Un año después de la masiva manifestación a favor de la independencia, el 11 de septiembre, el día de la Diada, se consagrará de nuevo a esa reivindicación. Pero el proceso político apenas ha avanzado al respecto.

EN BREVE

UNIÓN BANCARIA

El Parlamento y el BCE acuerdan un pacto de transparencia

EUobserver.com

ELECCIONES ALEMANAS 2013

“Alemania vota y Europa se inquieta”

Süddeutsche Zeitung

EN PORTADA

Chipre: “Juntos con los chipriotas pero también…con los rusos” – Politis

Finanzas: “El plan del impuesto financiero europeo se topa contra un muro” – Financial Times

Balcanes: “Nos han robado el voivoda Gotse”– Standart

Polonia: “Drama demográfico polaco” – Rzeczpospolita

España: “Una Diada para llamar la atención internacional” – La Vanguardia

 

12
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

EL ESTADO DE LA UNIÓN

“Barroso no ha convencido”

Le Soir, Süddeutsche Zeitung, Gazeta Wyborcza

A ocho meses de unas elecciones europeas que se anuncian cruciales para el futuro de la UE, el presidente de la Comisión ha desaprovechado una ocasión para movilizar a los europeos, lamenta la prensa europea, al día siguiente de que pronunciara el último discurso sobre el estado de la Unión.

MOLDAVIA

¿Llegará la UE hasta el Dniester?

Foreign Policy România

Chisinau se dispone a firmar un acuerdo de asociación con la Unión Europea y le gustaría arrastrar de paso a la región secesionista de Transnistria, que desea permanecer en el regazo ruso. En las orillas del río Dniester se teme una reactivación de la violencia armada.

EN BREVE

EVASIÓN DE IMPUESTOS

La UE pone la vista en las exenciones fiscales a multinacionales

Financial Times

EN PORTADA

Cataluña: “Hay prisa” – El Periódico de Catalunya

Polonia: “Sindicalistas en contra del PIB” – Rzeczpospolita

Malta: “China va a invertir en Enemalta” – The Malta Independent

Bulgaria: “Llega el Rockefeller chino” – Standart

Alemania: “La natación en ‘burkini’ es aceptable para las niñas musulmanas” – Frankfurter Allgemeine Zeitung

Discurso sobre el estado de la Unión: “Mensajes contradictorios” – Luxemburger Wor

 

Presseurop
13
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

RETRATO

Michel Barnier, el gran regulador

Les Echos

El 15 de septiembre de 2008, la quiebra del banco estadounidense Lehman Brothers desencadenó una crisis sin precedentes. Cinco años después, las finanzas europeas están más reguladas. El artífice de este cambio, el comisario de Servicios Financieros, aspira a estar al frente de la Comisión.

ELECCIONES ALEMANAS 2013

La energía, una cuestión electoral de lujo

Der Spiegel

La “transición energética” resulta cada vez más costosa a los alemanes, que cada vez están menos dispuestos a asumir su precio. La factura de la electricidad no deja de subir y el próximo Gobierno tendrá que enfrentarse a los errores cometidos hasta ahora.

EN BREVE

VISADOS

La UE quiere reciprocidad con Estados Unidos y Canadá

Jurnalul National

EN PORTADA

Elecciones alemanas 2013: “La clase media olvidada” – Handelsblatt

Italia: “BCE: El objetivo del déficit en riesgo”– Il Sole-24 Ore

Portugal: “Portugal es el país más pesimista de la UE” – Diário de Notícias

República Checa: “Plan de rescate para la región de Ostrava” – Mlada Fronta DNES

Unión Europea: “Menos bebés” – Jyllands-Posten

Elecciones alemanas 2013: “Una mujer para gobernarlos a todos” – The Economist

Supervisión bancaria: “El Banco Central Europeo tiene derecho a controlar los grandes bancos” – Frankfurter Allgemeine Zeitung

Presseurop
16
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ELECCIONES ALEMANAS 2013

Rombo con las manos versus “peineta”

Der Spiegel

En la fase final de la campaña electoral alemana, los gestos transmiten más que las palabras. La “peineta” de Peer Steinbrück aumenta aún más la distancia que le separa de una canciller con un gran autocontrol.

EUROPA CENTRAL

Como una nostalgia del dirigismo

Hospodarske noviny

Convertidos en pregoneros del liberalismo en la política y la economía tras la caída del comunismo, los países de Europa Central dan ahora la espalda a la ideología que acompañó el retorno a la democracia.

EN BREVE

ESPIONAJE EEUU

“La NSA, sospechosa de hackear Belgacom”

De Standaard

EN PORTADA

Grecia: “Un cuchillo retroactivo” – Eleftherotypia

Croacia: “Neelie Kroes suprime el ‘roaming croata’” – Poslovni Dnevnik

Croacia: “Neelie Kroes elimina el ‘roaming croata’” – Poslovni Dnevnik

Polonia: “Al otro lado de la frontera para ver al médico” – Gazeta Wyborcza

España: “Mas acepta el diálogo pero se niega a demorar la consulta” – El País

Elecciones alemanas 2013: “Seehofer triunfa en Baviera” – Süddeutsche Zeitung

Espionaje EEUU: “La NSA, sospechosa de hackear Belgacom” – De Standaard

 

Presseurop
17
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ELECCIONES ALEMANAS 2013

La incomprensible Alemania

La Repubblica

Una potencia hegemónica pero que, consciente de su pasado, teme la idea de dominar. Obstinada, pero que pospone todo hasta la neurastenia. En la víspera de las elecciones del 22 de septiembre, las dificultades para entender a Alemania explican la abundancia de clichés y de definiciones elusivas por parte de sus vecinos.

BULGARIA

Descontentos y con motivo

24 Chasa

¿Por qué los búlgaros se sitúan a la zaga en la clasificación sobre felicidad en el mundo? Un antropólogo señala que no es de extrañar que se obtenga un resultado así en un país en el que el éxito material constituye un valor en sí mismo y en el que no se lucha contra las desigualdades.

EN BREVE

REFUGIADOS SIRIOS EN BULGARIA

Sofía solicita la ayuda europea

Trud

EN PORTADA

Italia: “El difícil reflotamiento del Concordia”– Corriere della Sera

Portugal: “Los tipos de interés de la deuda por encima del 7% hacen temer un nuevo rescate”– Público

España: “Bruselas avisa que Catalunya podría quedar fuera de la UE” – La Vanguardia

Croacia: “Croatas, olvidaros de Schengen por ahora” – Večernji list

Polonia: “Engañar con el dinero de la UE” – Rzeczpospolita

Economía: “La deuda de Francia rozará los 2 billones en 2014” – Le Figaro

Presseurop
18
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ELECCIONES ALEMANAS 2013

La prosperidad al menor coste

Le Monde

En Baja Sajonia, el “cinturón de grasa” alemán, las condiciones laborales de los obreros del sector cárnico ilustran la otra cara de la moneda de la prosperidad del país. En el centro del debate se encuentra la instauración de un salario mínimo, una antigua reivindicación de los socialdemócratas que ahora también baraja el partido de Angela Merkel.

ENERGÍA ELÉCTRICA

La unión hace la factura más barata

El País

Contrariamente a las intenciones de Bruselas, la liberalización del mercado eléctrico desde hace una decena de años se ha traducido en una subida generalizada de las facturas para los europeos. Para hacer frente a dicha tendencia, los consumidores se agrupan y obtienen con ello tarifas más ventajosas.

EN BREVE

UNIÓN EUROPEA

“La UE lucha contra las ‘drogas de diseño’”

Süddeutsche Zeitung

EN PORTADA

Italia: “Berlusconi, una condena de 500 millones” 

Unión Europea: “La UE lucha contra las ‘drogas de diseño’” – Süddeutsche Zeitung

Austeridad: “El FMI anuncia un ‘mea culpa’ por Portugal” – Público

Países Bajos: “El Estado del Bienestar ha muerto, viva la sociedad participativa ” – De Volkskrant

Hungría: “Estatalización total” – Népszabadság

Presseurop
19
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

GRECIA

“Han ido demasiado lejos”

Ta Nea, To Ethnos, I Kathimerini

El asesinato, la noche del martes al miércoles, del rapero Pavlos Fyssas por un presunto militante del partido neonazi Aurora Dorada ha provocado una ola de conmoción en Grecia, que la prensa recoge ampliamente este 19 de septiembre.

ELECCIONES ALEMANAS 2013

El problema no es Alemania, sino Europa

El País

Las elecciones legislativas alemanas del 22 de septiembre se califican a menudo como la primera vuelta de las elecciones europeas de mayo de 2014. Sin embargo, no se debe confundir los desafíos europeos con los nacionales, que han dominado la campaña alemana.

GRECIA

¿Hasta dónde bajarán los sueldos?

I Kathimerini

Desde los jóvenes diplomados a los trabajadores de más edad que vuelven a encontrar un empleo después de un periodo en paro, los griegos tienen que aceptar sueldos cada vez más bajos.

EN BREVE

ARMAMENTO

Los cazas de la discordia

De Standaard

MERCADOS

La UE quiere poner orden en los índices

El Periódico de Catalunya

EN PORTADA

Reino Unido: “Impuesto por dormitorio: 50.000 personas se enfrentan ahora al desahucio” – The Independent

Suecia: “La nueva ministra quiere condiciones más estrictas” – Svenska Dagbladet

Alemania: “La vida de un siglo” – Die Welt

Grecia: “Ni llorar, ni tener miedo” – Eleftherotypia

 

Presseurop
20
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ELECCIONES ALEMANAS 2013

¿Quién dijo Europa?

Süddeutsche Zeitung

Nunca antes en la historia posterior a la Guerra Mundial unas elecciones nacionales habían suscitado tanta fascinación entre sus vecinos, ni había generado tantas expectativas. Pero es comprensible, expone el diario SZ, porque en Alemania es donde se toman las decisiones cruciales: básicamente quién decide y quién paga.

ELECCIONES ALEMANAS 2013

Elector busca motivación

Der Spiegel

En las elecciones legislativas alemanas podría registrarse un nuevo récord de abstención. A los oponentes tradicionales se añaden objetores de una nueva clase, más elitista, que como lamenta Der Spiegel, están convirtiendo el abstencionismo en una costumbre.

EN BREVE

GRECIA

La cara oculta de Aurora Dorada

To Ethnos

EN PORTADA

Kosovo: “Carreteras mortales del norte y funcionarios de la UE” – Koha Ditore

Alemania: “Merkel debe actuar más rápido si es reelegida” – The Wall Street Journal Europe

Elecciones alemanas 2013: “Última línea derecha, oleeé” – Die Tageszeitung

Hungría: “La juventud de hoy no hace la revolución” – Népszava

Rumanía: “Rosia Montana y nosotros” – Dilema Veche

Presseurop
22
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ELECCIONES ALEMANAS 2013

Alemania se despertará siendo europea

La Repubblica, Le Monde, The Guardian

Independientemente del resultado del escrutinio del 22 de septiembre, el vencedor deberá dar un nuevo impulso a la construcción de la Europa política y corregir los errores cometidos por los Veintiocho, en opinión del sociólogo Ulrich Beck.

ELECCIONES ALEMANAS 2013

¿Quién dijo Europa?

Süddeutsche Zeitung

Nunca antes en la historia posterior a la Guerra Mundial unas elecciones nacionales habían suscitado tanta fascinación entre sus vecinos, ni había generado tantas expectativas. Pero es comprensible, expone el diario SZ, porque en Alemania es donde se toman las decisiones cruciales: básicamente quién decide y quién paga.

ELECCIONES ALEMANAS 2013

El problema no es Alemania, sino Europa

El País

Las elecciones legislativas alemanas del 22 de septiembre se califican a menudo como la primera vuelta de las elecciones europeas de mayo de 2014. Sin embargo, no se debe confundir los desafíos europeos con los nacionales, que han dominado la campaña alemana.

EN BREVE

ALEMANIA

“Merkel debe actuar más rápido si es reelegida”

The Wall Street Journal Europe

Presseurop
23
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ELECCIONES ALEMANAS 2013

Merkel tiene “Europa a sus pies”

Rzeczpospolita, Les Echos, La Stampa & 4 autres

Un tercer mandato con una mayoría casi absoluta: la canciller alemana sale de las elecciones del 22 de septiembre más reforzada que nunca en su país y en el continente. Pero, ¿qué hará con este poder?, se pregunta la prensa europea.

ELECCIONES ALEMANAS 2013

Aún más indispensable

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Vencedora indiscutible de las elecciones del 22 de septiembre, Angela Merkel tiene que encontrar socios con los que gobernar. Pero sea cual sea la coalición resultante, ostentará el poder que corresponde a la posición de su país en Europa.

EN BREVE

SUECIA

“La policía fichó a miles de gitanos”

Dagens Nyheter

EN PORTADA

Suecia: “La policía fichó a miles de gitanos” – Dagens Nyheter

Elecciones alemanas 2013: “La euro-canciller”– Handelsblatt

Elecciones alemanas 2013: “El mayor triunfo de Angela Merkel” – Bild

Presseurop
24
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

GRECIA

En la guarida de Amanecer Dorado

Mediapart

Apelan a la Dictadura de los Coroneles y fustigan a sindicatos, comunistas e inmigrantes. Se infiltran en los medios obreros, las principales víctimas de una crisis sin fin. Un reportaje realizado en el Pireo, donde el movimiento neonazi saca partido del desempleo y la miseria.

CHIPRE

Lo peor aún está por llegar

Público

Seis meses después de la crisis bancaria que estuvo a punto de arrastrar toda la economía de la isla, Chipre está lejos de haber dejado atrás dificultades. Asfixiada por la restricción del crédito y por la austeridad impuesta por la troika, la economía funciona al ralentí y la morosidad se instala en la isla.

EN BREVE

COMPETENCIA

La UE es demasiado indulgente con los cárteles

De Standaard

EN PORTADA

Italia: “Telecom se pasa al español” – Il Messaggero

Crisis bancaria: “Draghi, dispuesto a prorrogar el manguerazo…y Merkel a mantener su política europea” – Cinco Dias

Grecia: “Mensaje a Aurora Dorada y una limpieza en la policía” – Ta Nea

Alemania: “La jornada de las dimisiones” – Süddeutsche Zeitung

Presseurop
25
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

ECONOMÍA

Alemania, víctima de su propia disciplina

Le Monde

En el primer semestre de 2014, Grecia asumirá la presidencia de turno de la UE. Uno de los asuntos que se tratarán será la evaluación de la situación económica de los Estados miembros. Pero hay un país que podría encontrarse en una situación de desequilibrio: Alemania, debido a sus exportaciones.

ASOCIACIÓN ORIENTAL

Moscú obstaculiza el camino de la UE

Postimees

Rusia trata cada vez con más insistencia de que sus antiguos satélites se adhieran a su proyecto de unión euroasiática. Lituania, que apoya activamente un acercamiento hacia la UE, también se ve sometida a presiones cada vez más fuertes.

EN BREVE

ALEMANIA-UE

El temor al “Diktat”

Süddeutsche Zeitung

UE-TURQUIA

Sin libre circulación para los turcos

Zaman

EN PORTADA

Portugal: “El Gobierno invoca el ‘interés público’ para aplicar las 40 horas” – Diário Económico

Inmigración: “Refugiados en el mar” – Standart

Francia: “Dureza contra los gitanos” – Libération

 

Presseurop
26
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

GITANOS

Una obsesión francesa

Slate.fr

Tres años después de Nicolas Sarkozy, el Gobierno socialista francés también ha sido acusado por la UE de discriminación hacia los gitanos. Si esta cuestión es con frecuencia objeto de polémicas es porque concentra muchos de los problemas de Francia.

REFUGIADOS SIRIOS EN BULGARIA

En el punto de presión

Dnevnik

Goliam Dervent, a unos kilómetros de Turquía, es el lugar por donde pasan la mayoría de refugiados sirios que entran ilegalmente en la UE a un ritmo cada vez mayor. La población se muestra bastante condescendiente, pero las autoridades están desbordadas y temen que se produzca una crisis humanitaria.

EN BREVE

UNIÓN EUROPEA

La democracia se encuentra cada vez peor

La Libre Belgique

EUROZONA

El FMI propone una unión bancaria y una prestación por desempleo común

Die Presse

EN PORTADA

Croacia: “Milanovic pasa la pelota a Karamarko” – Večernji list

España-Reino Unido: “Gibraltar es la única colonia que queda en Europa en el siglo XXI”– ABC

Grecia: “Los servicios secretos escuchaban antes el asesinato” – Eleftherotypia

 

Presseurop
27
septiembre
2013
Lo mejor de la prensa europea de hoy

AUSTRIA

Como siempre

Süddeutsche Zeitung, Die Presse

El 29 de septiembre, los austriacos eligen su nuevo Parlamento. Tras una campaña monótona, el resultado podría ser, como suele suceder, una gran coalición. A menos que los partidos nacionalistas den una sorpresa.

GITANOS

El libro negro de Suecia

Sydsvenskan

Las recientes revelaciones sobre el fichaje policial de los gitanos exponen las persecuciones de las que fueron objeto y de las actuales discriminaciones. Y ponen en tela de juicio el modelo de integración sueco y la imagen que los suecos tienen de su país.

EN BREVE

SUECIA

El Estado vigilaba de cerca a los gitanos

Dagens Nyheter

EN PORTADA

Portugal: “Las empresas obligadas a contratar a personal despedido por ‘no ser apto’ para su puesto” – Diário de Notícias

Eurozona: “Se cuestionan los objetivos de deuda de Grecia” – The Wall Street Journal Europe

Grecia: “El Gobierno planta cara a Aurora Dorada” – I Kathimerini

Rumanía: “El principio del fin” – Romania libera

Bélgica: “Chinos.piratean@premier.fed.be” – De Morgen


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: